Chatmonchy – STAFF DIARY 2008-10-02 & 10-04

STAFF DIARY 2008-10-02 23:31

あんたがたどこさ

ボールでか過ぎです。
2008-10-02 23:31

Where are you

The ball is too huge.

2008-10-02 23:31

The thing that appears to be moving or Akko`s head?
I kid.
Forgive me Akko-bin

STAFF DIARY 2008-10-04 12:50

夢中

ひとり早目にスタジオに入ったあっこちゃん。

練習するからー
と、中に入り音源を聞きながら集中練習。
こっそりおさえました。
2008-10-04 12:50

Engrossed

Akko entered the studio earlier than the rest.

Saying she was going to practice, listening to the sound source she practiced intensely.
I stealthily snapped a shot.

2008-10-04 12:50