Chatmonchy – DIARY ENTRY 2008-07-21 22:18 + 2008-07-23 13:18

DIARY ENTRY 2008-07-21 22:18

2008-07-21 [橋本絵莉子]

若若男女、終わって、ひと息ついた今日この頃、です。

あっという間すぎて、さびしいっす。今回も、いっぱい笑った!
見に来てくれたお客さんも、きっと楽しかったはずです。ありがとう。

私、今回、気づいたことがあります。それは、チャットとシュノーケルとベボベの10人と各バンドのスタッフの皆さんで、リハーサルして、移動して、お客さんがいてライブして、セッションして、打ち上げして、これ全部で、楽しいんやなということです。

ただ単に、会って話すのも楽しいけれど、たくさんの人が、若若男女をよいツアーにしようとして、それに向かって全員が一緒になった中に、得体の知れない楽しさが、あるんです。当たり前のことなのに、こうゆう文章を書く気持ちにさせるパワーも、若若男女は持ってます。

来年もやりたいです。

エリコ
2008-07-21 22:18

It`s only been `till today that I`ve managed to get a little break after the end of the nnn08.

Time what by so quick, so sad. We had many laughs this time too !(lol)
All those who came surely had a good time too. Thank`s.

I noticedsomething this time. That was, with the 10 of us from Cahtmonchy, Shnorkel, BaseBall Bear, the staff from each respective band and rehearsing, moving together then having the audience there, performing, and doing the opening; I relasied how fun that all was.

Simply meeting and talking with them is enjoyable ofcourse but, having so many people dedicated to making the nnn08 a succesful tour, then having everyone working as one to achieve that goal; within that there`s an unusual enjoyment to be had. The NyakuNyakuNannyo even has the power to put me in the mood to write sentences like these on something that is really obvious.

I intend to do it again next year too.

Eriko
2008-07-21 22:18

@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@

@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@

DIARY ENTRY 2008-07-23 13:18

ここはどこ? [高橋久美子]

若若も終わり、夏本番です。みなさんお元気ですか?

今日は最近、ますます増えたことについて話します。
なんだと思う?体重じゃないよ。

人に道を聞かれる回数です。

東京に出てきて二年半ですが、なぜ人は方向音痴の私に道を聞くのか?
しかも、ツアー中の新潟や熊本でも…
「すみません、私も旅行にきてまして…」
ってなります。

で、この間、若若で大阪に行ってたとき、一人で街をブラブラしてたらまた聞かれた。しかも、韓国から旅行に来てるらしき二人の女の子。
地図を差し出して、片言の日本語で
「あの、ここに行きたいです」
と…
「オッケ!ちょっと見せて。…うーん。これがビックカメラでしょ…てことは…うーん。」

私は本当に方向音痴だ。
あかん。

「ちょっと待ってて、他の人に聞いてみよう」
ということで、横断歩道で信号待ちしてる女性に声をかけた。

「すみません、ここに行きたいんですが、この道で会ってますかね」

???

なんと、道を聞いた女性も、韓国の方だったらし〜!
まじかよ!

で、あとは、三人でここの道があーだこーだと、私のことなんて忘れて楽しそうに話してました。
よかったよかった。

手相みせてくださいとか
髪を切らせてくださいとか
黒髪を染めさせてくださいとか
アンケートに答えてくださいとか
品川行きはこれですかとか
シャッター押してもらえますかとか…

渋谷を歩けば100%だね。

よっぽど、ボーっと歩いているんだなぁ。
あは。
いいんだけどさ〜。

写真は、若若の打ち上げ。一緒にダンスしたシュノーケルかばちゃんと。

クミコン
2008-07-23 13:18

user posted image

Where is this?

NyakuNyaku is over, summer takes center stage.Are you all doing fine?

Today I`m gonna talk about some thing that has recently increased. What do you think it is? No, it`s not my weight.

It`s the number of times I get asked by people for directions.

Even though It`s been 2.5 years since coming to Tokyo, why do people ask a navigationally-inept me for street directions, even when we we`re on tour in Niigata and Kumamoto. The conversation always ends up as “Sorry but I`m on tour too”.

Incidently, when we went to Osaka for NyakuNyaku, I was wandering the city when yet again I was asked. Further more, they were two girls seemingly from Korea on a tour. Pulling out a map, in broken-Japanese they asked “Umm, I would like to ge to this place”, to which I replied “Ok! Let me see…Hrmm, so this is Bic Camera right…which means…Hmm”.
I really am poor with directions.
Not good.

“Hold on a moment, let`s ask someone else” I said as I went over to ask some woman waiting at the crossing.
“Excuse me, I`d like to go here but are these directions ok?”
???
The lady whom I asked was also Korean~!
You serious!

Then the three of them began discussing how this street you go like this and thiso one like that, forgetting about me and looking like they were having a good time.
Good good.

Please show me your palm or,
please allow me to cut your hair or,
please allow me to dye your black hair or,
please answer this survey or,
is this the Shinagawa route or,
could you please take a picture for us…
If you walk around Shibuya, these things are 100% garunteed alright.

I must really look like I`m walking idlely.
Aha (as in, that hurts)
But it`s alright~.
The picture is of the opening for NyakuNyaku. With Snowkel`s Kaba-chan who we danced with.

2008-07-23 13:18

Source: http://playlog.jp/chatmonchy/blog

Lol, Kumikon sounded like she was the tourist ^^ Ohh Kumikon, that`s why we love ya th_070_goodjob.gif

Here`s a question for you guys. If you saw Kumikon walking idlely along Shibuya would you A.) unleash the fan within you and ask for a signature and photo with her or B.) pretend to be a tourist in distress and ask for directions and enjoy seeing the Kumikon we love unaware that you are a die-hard fan.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: