Chatmonchy – DIARY ENTRY 2008.8.16

DIARY ENTRY 2008-08-16 11:02

更新させてくれ!

お盆中に更新したはずの日記がまたもや更新されず…

わたしって機械に嫌われてんのかしら?

今年も阿波踊り参加してきました。
途中少し雨が降ったりもしたけど、無事に終わってよかったよ。

やっぱ阿波踊りは徳島の自慢です。

今度、スクールオブロックのチャットロックス「自慢や県」に投稿しようかまじに考え中です。

あっこ
2008-08-16 11:02

Let me update it !

The update to the diary entry I made during the Lantern Festival again, didn`t update…
Am I hated by machines?

I participated in the Awa Odori once again this year.
It did rain a little but It was good the festival ended safely.

Awa Odori really is Tokushima`s pride.

Next time, on School of LOCK`s “Pride and Prefecture”, I`m giving serious thought to sbmitting mine.

Akko.

DIARY ENTRY 2008-08-16 12:58

徳島の

お土産は、この写真です。牛、3頭です。

最高の徳島でした。

エリコ
2008-08-16 12:58

user posted image

Tokushima`s

gift is this photo.
It`s three cows.
Tokushima at its greatest.

Tokushima…wow I must visit there one day cool.gif Reminds me of New Zealand`s country-side.
Perhaps “Three cows” will be their follow-up to “three sheep” tongue.gif[

———————————————————————————
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
———————————————————————————

STAFF DIARY 2008-08-16 15:46

続く夏

しかし毎日暑い東京。オリンピックに甲子園!そして阿波踊り?盛り上がってる今年の夏!
チャットモンチー夏フェス祭りは後半戦にはいります。

来週はチャットモンチー地元のモンバス!

残り少なくなった夏を楽しみます。
2008-08-16 15:46

user posted image

Continuing summer

Still, everyday in Tokyo`s hot. Olympics and baseball ! And Awa Odori ? This summer is really lively !
Chatmonchy`s summer festival is entering its second half.

Next week is Chatmonchy`s local Monster Bash !

I`ll enjoy what little we have left of summer.
2008-08-16 15:46

Source: http://playlog.jp/chatmonchystaff/blog

http://www.monsterbash.jp/

party0030.gif

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: