Chatmonchy – DIARY ENTRY 2008-08-25 22:50

DIARY ENTRY 2008-08-25 22:50

夏の終わり。 [福岡晃子]

出演してきましたぜ!モンスターバッシュ☆

徳島県と愛媛県出身のわたしたちにとっては、香川県も地元のようなもので、
市内を車で走っていると見慣れた街が広がっていました。

ライブも、地元の友達のバンド四星球とコラボしたり、楽屋裏でみんなとわいわいしたり、
夏が終わるなんて嫌だー!!!!
と無駄吠えしてました。

知らず知らずのうちに、わたしも夏を満喫してたのかもなー。

あぁ、もうすぐカマキリの季節だ。

あっこ
2008-08-25 22:50

End of summer.

We did our performance ! Monster Bash ☆

For us who are from Tokushima and Ehime , Kagawa prefecture was like home to us and driving around, the city we were familiar with had expanded so much.

The live too, we did a collab` with our local friends Xu-xing-cyu, making a lot of noise with everyone back stage and making futile bellows of “I don`t want summer to end !!!!”

Before I`ve even realised it I`ve probably fully enjoyed summer.
Aaa, it`s almost praying mantis season.

Akko

DIARY ENTRY 2008-08-25 23:37

うどんが食べたい!

どういうことだ!
ここ2日、朝に夜に、うどんを食べまくっていたのに。

東京に帰ってきたら、またうどんが食べたい。さぬきうど〜ん。

モンスターバッシュ、今年もやってきました。やっぱり地元のフェスは格別でしたね。
懐かしい景色と、懐かしい言葉と、懐かしいお客さんたちの雰囲気!そうそう、これが四国です。これがモンスターバッシュなのです!
同じ大学出身のバンド四星球も出演してまして、とび魚のバタフライのときに乱入してもらいました。
なんと魚の着ぐるみで登場。
その変態っぷりは健在!私は笑いすぎて危うくコーラスを間違うところでした。
ひゃ〜、楽しかったなぁ。
あとは9月7日に徳島で行われる、バリトゥードを残すのみ!

私達、また四国に帰りますから〜!

クミコン
2008-08-25 23:37

user posted image

I want to eat udon !

That`s the situation !
Even though for the two nights I`ve been here, morning and night I`ve been eating udon.

Returning to Tokyo, I want to eat udon again. Sanuki udo~n!

We took part in Monster Bash this year too. A fes` in your hometown really is special.
The nostalgic scenery, nostalgic words/dialect and the nostalgic atmoshpere of the audience !Yes yes, this is Shikoku. These things are what make MONSTER BASH !
The band Xu-xing-cyu, also fellow graduates from my university, performed and during Tobiou no butterfly we had them tresspass on on the stage. They even made an entrance dressed in a fish-costume.
I who was in good health laughed too much and came dangerously close to making a mistake in the chorus.
Hyaa~ that was fun.
All that`s left is VALETUDO in Tokushima on September 7th.
We`ll come back to Shikoku again~!

Kumikon
2008-08-25 23:37

Source: http://playlog.jp/chatmonchy/blog

VALETUDO 2008 : http://www.valetudo.jp/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: