Chatmochy – Diary Entry 29.09-1.10

STAFF DIARY 2008-09-29 23:51

器用です

ひざにマニキュアのビンを乗せたまま塗るくみこん。
倒れてしまうんじゃないかと、ひやひやでしたが無事塗り終えてました。
2008-09-29 23:51

user posted image

She`s skillful

With the bottle on her knee, Kumikon applies the manicure.
I was worried it would fall off but she managed to apply it succesfully.

2008-09-29 23:51

DIARY ENTRY 2008-09-30 21:08

目標達成まであと数時間… [福岡晃子]

無造作ヘアが流行ったのって、いつからなんだろう?

てか、最初に無造作ヘアを取り入れた人って誰なんだよ! すごい勇気人だよね。

わりと最近そんなことばっか考えてます。あっこです。

もう今日で9月終わり。
嘘でしょ?
嘘やと言うて

今月の「ドラゴンボール全巻読み終える」という目標は、残念ながら達成できませんでした。

いや、まだあと3時間あるやないか!
と思っているアナタ。

わたしにはまだやり残したことが山の如し…。

9月中のお笑いは、9月中に見よ!
だよ。

録画したやつ見なきゃ。

うきゃー

あっこ
2008-09-30 21:08

Only a few hours to I achieve my goal

Since when did simplistic-hair style become popular ?
Or rather, who was the first to adopt the simplistic/minimalist style !
That person had guts.
I find myself thinking about these sort of things often these days.
I`m Akko.

Today`s the last day of september already.
It`s can`t be true?
Tell me it`s not true

Unfortunatly I couldn`t acomplish this month`s goal of reading all volumes of Dragon Ball.

No, you still have 3 hours left!
says you.

I still have mountains of things I`ve yet to complete…

I`ve gotta watch septembers` comedy while it`s september.
I better watch the stuff I recorded.
ukyaa~

Akko

2008-09-30 21:08

STAFF DIARY 2008-09-30 22:56

しっかり者

とある日
ライブのリハーサルで、客席に降りてきたえっちゃん。
自分の音チェックになるとささっと機敏にステージへ戻ります。
2008-09-30 22:56

user posted image

Determined person

One day
during the live rehearsal, Ecchan went down to the guest seating.
Once she checks her sound she promptly returns to the stage.

2008-09-30 22:56

STAFF DIARY 2008-10-01 23:53

かぼちゃの匂い。

匂ってます。
ものすごく。
2008-10-01 23:53

user posted image

Smell of pumpkins

It smells like them.
Extremely.

2008-10-01 23:53

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: