Chatmonchy – DIARY 2008-10-24

STAFF DIARY 2008-10-24 20:24 プロモーションよ。 忙しいのよ。 チャットモンチープロモーション中です。 くみこん颯爽とタクシーで移動しています。 2008-10-24 20:24 It`s promotion. Very busy. Chatmonchy are in the middle of doing promotion work. Kumikon gallantly travels by taxi. DIARY ENTRY 2008-10-25 02:59 おいしいクリオネ。 北海道のお土産で、クリオネの形のグミをもらいました。 味はおいしいんだけど なんだか クリオネを食べている気分になりました。 あっこ 2008-10-25 02:59 Yummy Clineo. As a gift from Hookaido I recieved a Clione-shaped gumi. The flavour is … Continue reading

Chatmonchy – DIARY ENTRY 2008-10-18

DIARY ENTRY 2008-10-18 00:10 そっか… [福岡晃子] 取材とかで自己紹介するたび 「メンバーは二人が25歳、一人が26歳です」 って言うてたので えりこはすっかりすでに25歳だとばかり思っていました…。 失礼! これからは、えりこさんと呼ばせていただきます! でもこの写真の笑顔を見ると… いつまでもそのままでいてね、と思います。 おめでとう!! そして、えりこのご両親に感謝!!! あっこ 2008-10-18 00:10 I see… Whenever we`d introduce ourselves at things like interviews we start by saying “Two of us members are 25 and one is 26”, so Eriko was prematurely thinking she was 25… Apologies! From now on … Continue reading

Naruto manga 421: Call Naruto back !! [scanlation]

Konoha is under attack ! Kakashi looks like he`ll be in trouble too. Should be an exciting chapter once again ^^ The latest chapter scanalation was brought to you by SleepyFans Get the chapter here: download naruto 421 [mediafire]

Chatmonchy – DIARY ENTRY 2008-10-17 えっちゃん おめでとう~!

DIARY ENTRY 2008-10-16 02:12 右利きですが、なにか? 数年前から、ときどき左手でご飯食べるようにしてます。 始めた理由は、ベース弾くなら左手がうまく使えた方が良いだろうと。 だったら、日時生活で左手が使えるようになれば、筋力もつくんではなかろうかと。 他に指の筋力を鍛える術を知らなかったので、勝手に自己流でそんなことをやってました。 結果、それでベースが上手く弾けるようになったとは到底思えないんですが、普通に左手でご飯は食べれるようになりました。 それに加えて、最近調子にのって、左手で歯磨きをすることに挑戦してみました。 ところが、これが意外にめちゃめちゃ難しい! 流暢なブラッシング……侮れない!!! あと五年後くらいには、左手でフォークボール投げれるようになりたいです。 あっこ 2008-10-16 02:12 I`m right-handed, is there something wrong ? Since a few years ago I`ve occasionally eat with my left hand. The reason I started this was because I thought if I`m going to play the bass it would be … Continue reading

Chatmonchy – DIARY ENTRY 2008-10-05

DIARY ENTRY 2008-10-05 18:39 生きている。 昨日はDJイベントがあって、それに単身で出演いたしました。場所は新宿ロフト。ロフトっていえば、デビューしてすぐくらいに「新宿で半熟」ってイベントやったなぁー。あのイベントタイトル…今思えば、勇気あるよね。ははは。 昨日のイベントにはえっちゃんも見に来てくれて、嬉しかった。 くみこんは私がDJするのが昨日だってことを忘れてたみたい。忘れんぼうくみこん! イベントは朝まで続いたよ。 あぁ 好きな音楽を爆音で聴いて、みんなで踊るって、なんて楽しいんだろ!! 生きてる心地がする。 また出たいよー あっこでした 2008-10-05 18:39 Alive. Yesterday there was a DJ event and I attended alone. The location was Shinjuku Loft. *Speaking of the Loft I remember just after we debuted we did an event called Half-done/halfboiled in Shinjuku.* That event title…now that I … Continue reading

Chatmonchy – STAFF DIARY 2008-10-02 & 10-04

STAFF DIARY 2008-10-02 23:31 あんたがたどこさ ボールでか過ぎです。 2008-10-02 23:31 Where are you The ball is too huge. 2008-10-02 23:31 The thing that appears to be moving or Akko`s head? I kid. Forgive me Akko-bin STAFF DIARY 2008-10-04 12:50 夢中 ひとり早目にスタジオに入ったあっこちゃん。 練習するからー と、中に入り音源を聞きながら集中練習。 こっそりおさえました。 2008-10-04 12:50 Engrossed Akko entered the studio earlier than the rest. Saying she … Continue reading

Chatmochy – Diary Entry 29.09-1.10

STAFF DIARY 2008-09-29 23:51 器用です ひざにマニキュアのビンを乗せたまま塗るくみこん。 倒れてしまうんじゃないかと、ひやひやでしたが無事塗り終えてました。 2008-09-29 23:51 She`s skillful With the bottle on her knee, Kumikon applies the manicure. I was worried it would fall off but she managed to apply it succesfully. 2008-09-29 23:51 DIARY ENTRY 2008-09-30 21:08 目標達成まであと数時間… [福岡晃子] 無造作ヘアが流行ったのって、いつからなんだろう? てか、最初に無造作ヘアを取り入れた人って誰なんだよ! すごい勇気人だよね。 わりと最近そんなことばっか考えてます。あっこです。 もう今日で9月終わり。 嘘でしょ? 嘘やと言うて 今月の「ドラゴンボール全巻読み終える」という目標は、残念ながら達成できませんでした。 いや、まだあと3時間あるやないか! と思っているアナタ。 わたしにはまだやり残したことが山の如し…。 9月中のお笑いは、9月中に見よ! だよ。 … Continue reading

Naruto Manga 419: Attack !! [scanlation]

This week we get back to seeing what Pein is plotting. Get it here: download – mediafire [sleepyfans] Credits: SleepyFans via MangaHelpers